Här svarar vi på återkommande frågor om tjänster, dokument, beställning och leverans.
Vanliga frågor
Vad kostar översättningen?
Ladda upp dokumentet och välj språk samt tjänst för att se pris och tillgängliga leveranstider.
Hur vet jag om jag behöver bestyrkande?
Det avgör mottagarens krav. För myndighetsbruk kan en stämpel och signatur behövas.
Är en ISO 17100-översättning auktoriserad?
Nej, en separat revision enligt ISO 17100 och ett juridiskt bestyrkande är olika saker.
Kan ni översätta en bild på ett dokument?
Ja, så länge texten är tillräckligt tydlig för att analyseras och översättas.
Kan ni förbättra en maskinöversatt text?
Ja, genom mänsklig efterredigering. Den tjänsten är skild från en fullständig mänsklig nyöversättning.
Hur får jag ett bestyrkt original?
Du får först en PDF på leveransdatumet. Det stämplade och signerade pappersoriginalet skickas därefter med post.
Kan ni skriva på ett sekretessavtal?
Du kan begära ett NDA via projektledaren eller skicka ett eget avtal för granskning och underskrift.