Aa
Professionell översättning
Mänsklig översättning av en professionell språkexpert med rätt ämneskunskap.
Läs mer ↗
Översättning med mänsklig expertis
Rätt ord. Rätt sammanhang.
Professionella översättningar för människor och företag – med särskild kompetens inom svenska och de nordiska språken.
Mänsklig språkkompetens
Rätt specialist för dokumentets syfte · Fasttranslator
Internationell erfarenhet sedan 2000
Rätt specialist för dokumentets syfte · Fasttranslator
Internationell erfarenhet sedan 2000
En språkpartner nära dig – med internationell räckvidd.
Svenska · Norden · världen
2000 →
Fasttranslators internationella historia började år 2000. Samma organisation, nätverk och kvalitetsprocesser.
Våra tjänster
En lösning för varje text och syfte
Från personliga dokument till avancerad företagsdokumentation. Vi hjälper dig välja rätt tjänst och kvalitetsnivå.
✓
Auktoriserad översättning
För dokument där en auktoriserad translator eller ett särskilt bestyrkande behövs.
Läs mer ↗◎
ISO 17100 med revision
Översättning följd av en oberoende, kvalificerad språkgranskares revision.
Läs mer ↗✎
Granskning av maskinöversättning
En språkexpert granskar och förbättrar en befintlig maskinöversatt text.
Läs mer ↗
Svensk marknad. Nordisk förståelse.
Språkkompetens som följer sammanhanget
En text ska inte bara vara korrekt. Den ska fungera där den ska användas – i Sverige, Finland, Norge, Danmark och på internationella marknader.
- Svenska ↔ engelska, finska, norska och danska
- Hänsyn till regionala varianter och fackterminologi
- Specialister inom juridik, teknik, industri, medicin och ekonomi
- Stöd för både privatpersoner och internationella företag
Kvalitet som går att förstå
Du ska veta vad du beställer
Vi skiljer tydligt mellan professionell mänsklig översättning, auktoriserad översättning, ISO 17100-översättning med revision och granskning av en befintlig maskinöversättning.
Fasttranslator arbetar med etablerade kvalitetsprocesser och är certifierat enligt ISO 9001 och ISO 17100. ISO 17100 gäller när du väljer den tjänsten – inte automatiskt varje översättningsuppdrag.
25+
års internationell erfarenhet
4
tydliga huvudtjänster
Nordiskt
fokus på språk och marknader
För din trygghet
En tydlig process från start
- Välj tjänst och se tillgängliga alternativ online
- Dokumentet matchas med relevant språk- och ämneskompetens
- Överenskommet kvalitetssteg utförs
- Du får information om leverans och eventuella originalhandlingar
Exakt upplägg, pris och leverans bekräftas för varje uppdrag.
Kundomdömen
Se vad kunderna säger
Omdömen och erfarenheter från Fasttranslators kunder.
★
★
★
★
★
Se aktuella omdömen på Trustpilot.
Så går det till
Från dokument till färdig översättning
En enkel process, med rätt information vid varje steg.
Beskriv ditt behov
Ladda upp dokumentet i offertverktyget och välj språk och tjänst. Om du är osäker hjälper vi dig.
Välj alternativ
Se tillgängliga priser och leveranstider för ditt uppdrag och välj det alternativ som passar.
Vi tar hand om texten
Projektet hanteras enligt den överenskomna tjänsten och levereras enligt bekräftad plan.
Behöver du översätta ett dokument?
Börja med att se pris och möjliga leveranstider – eller kontakta oss för vägledning.
Börja här
Se pris och möjliga leveranstider
Ladda upp dokumentet och se vilka alternativ som finns för din beställning.
Offertverktyget tillhandahålls av Fasttranslator. Du kan alltid kontakta oss om du behöver hjälp med att välja tjänst.