Ryska dokument kan innehålla namn, orter och juridiska begrepp som behöver återges konsekvent. Vid en bestyrkt översättning är både uppgifter och eventuella stämplar viktiga.
Översättning med rätt språkvariant
Vi väljer en professionell översättare som behärskar målspråket och har kunskap om den dokumenttyp du skickar in. Det kan till exempel vara avtal, betyg, intyg eller teknisk dokumentation. Vid officiell användning kan det behövas särskilt bestyrkande.
Anger du land, målgrupp och användningsområde redan i beställningen blir det lättare att välja rätt språkexpert och terminologi.
Från vår ursprungliga svenska språkguide
Här hittar ni information om Snabböversättare och våra ryska översättningstjänster. Tillsammans med ett team på projektledare får ni hjälp med översättningar av dokument till och från ryska.
Vår ryska avdelning har ett globalt nätverk av noggrant utvalda översättare. Vi väljer de översättare och korrekturläsare som är bäst lämpade för varje enskilt översättningsprojekt.
Era texter bearbetas med stor respekt för språkkultur, dialektvarianter och övriga faktorer som inverkar på översättningen.
Så kommer du vidare
Ladda upp filen och välj språk och tjänst i offertverktyget. För viktiga dokument kan du jämföra professionell översättning, bestyrkt översättning eller ISO 17100 med oberoende revision.