01
Rätt specialist
Språkriktning, ämnesområde, dokumenttyp och målgrupp vägs in vid val av språkexpert.
En integrerad organisation
Samma erfarenhet och samma internationella nätverk
Snabböversättare och Fasttranslator är delar av samma organisation, med professionella översättare, språkgranskare och projektledare med olika specialiseringar.
Vårt fokus är att matcha varje uppdrag med rätt språkkompetens, ämneskunskap och kvalitetsnivå. För svenska kunder innebär det en tydlig ingång till ett internationellt nätverk – med särskild uppmärksamhet på nordiska språk och svenska dokumentbehov.
Vi erbjuder stöd till både privatpersoner och företag, från enstaka intyg till komplex dokumentation för internationella marknader.
Kvalitetssäkring
Rätt process för rätt tjänst
Kvalitet börjar med tydlighet: vad ska översättas, hur ska texten användas och vilken kontrollnivå behövs?
02
Tydlig tjänst
Vi skiljer mellan mänsklig översättning, auktoriserad översättning, ISO 17100 och granskning.
03
Strukturerad process
Fasttranslator arbetar med certifierade kvalitetsprocesser enligt ISO 9001 och ISO 17100.
04
Öppen kommunikation
Pris, leveranstid och eventuella krav på originalhandlingar bekräftas för uppdraget.
Konfidentialitet
Dokument hanteras med omsorg
Översättningar kan innehålla personuppgifter, affärshemligheter eller annan känslig information. Vi arbetar med konfidentiell hantering och kan diskutera NDA och särskilda projektkrav innan uppdraget startar.
Skicka inte känsliga originalhandlingar via vanlig e-post om du inte har fått instruktioner om att göra det. Använd offertverktyget när du vill ladda upp ett dokument.
Vår utgångspunkt
Översättningen ska passa användningen
Vi vill göra det enkelt att förstå vad som ingår, vem som ska utföra arbetet och vilken kvalitetssäkring som är aktuell.
Jämför tjänsterna ↗