När du anlitar Snabböversättare för att utföra din tekniska översättning kan du räkna med snabba leveranser. Våra översättare jobbar kvällar och helger. Du kommer alltid att ha en fast kontaktperson och vi är bara nöjda med jobbet om du också är nöjd. Våra översättare använder CAT-verktyg (datorstödd översättning) och översättningsminnen, vilket hjälper dem i sitt professionella översättningsarbete och bidrar till att säkerställa hög kvalitet och konsekvens. Dina fördelar:
- Lägre kostnad för återkommande text;
- Lägre kostnad för ändringar av redan gjorda översättningar (till exempel en uppdaterad användarmanual);
- Konsekvent ordanvändning med hjälp av terminologidatabaser.
Dessa översättningsminnen kan också användas för ytterligare kommunikation vid ett senare tillfälle.
Exempel på de typer av tekniska översättningar vi gör.
Vi har byggt upp mycket stor erfarenhet under åren som har gått och arbetar med över 150 språk. Se nedan för exempel på våra tekniska översättningar:
- Materialsäkerhetsdatablad (MSDS)
- Manualer för offshore-sektorn
- XML, AutoCAD och InDesign
- Medicin–tekniska översättningar
- Programvara
- Appar och skrivbordsprogram
- Webbsidor