Behöver ni översätta en vetenskaplig prognos eller annan vetenskaplig text till eller från franska?
Franska vetenskapliga översättningar
Behöver ni översätta en vetenskaplig prognos eller annan vetenskaplig text till eller från franska?
Sverige och Frankrike samarbetar inom många vetenskapliga områden och har bland annat ett forskningssamarbete inom klimat och miljö.
Snabböversättare utför löpande översättningar till och från franska av olika vetenskapliga texter.
Forskningsresultat och rapporter är några av de texter vi ofta får i uppdrag att översätta.
Franska vetenskapliga översättare
Målspråket ska alltid vara översättarens modersmål så i det fall översättningen är till franska garanterar vi att franska är modersmålet.
Handlar textdokumenten om forskning inom rymdteknik eller miljöenergi kan ni vara säkra på att den som översätter har en adekvat bakgrund i förhållande till innehållet.
Lokalisering
Olika mått-, längd- och systemenheter skiljer sig också emellan olika länder vilket måste tas hänsyn till i en översättning. Detta kallas lokalisering och är en naturlig del i våra rutiner.
Vi anpassar alltid översättningen till geografiskt område, målgrupp och olika språkvarianter. Därför är vi också en av de snabbast växande översättningsbyråerna i Europa idag. Hos oss får ni specialanpassade översättningar där era behov och önskemål alltid är i fokus.
Offertförfrågan
Skicka en offertförfrågan genom formuläret eller genom att mejla texterna till oss. Vi granskar materialet, pratar med den översättare vi anser passa bäst för uppdraget och återkommer sedan med ett prisvärt offerterbjudande.
Kontakta oss
Varmt välkomna att ringa oss på 08-44 68 58 87 om ni vill veta mer om våra förmånliga erbjudanden. Ni kan även mejla direkt till en av våra projektledare genom visitkortet här nedanför.
- Vetenskapliga översättningar – franska till svenska
- Vetenskapliga översättningar – svenska till franska
Cecilia Henriksson
Vår projektledare besvarar gärna era frågor.
Kontakta Cecilia via e-mail
