Teplantage i Sri Lanka.

Översättningsbyrån Snabböversättare samarbetar med översättare som har singalesiska som modersmål.

Språkhistoria singalesiska

Sri Lanka befolkades för cirka 2 400 år sedan, då främst av singaleser från det indiska fastlandet.

Singalesiska kungar byggde samhällen kring städerna i centrala och södra Sri Lanka.

Tamilska och singalesiska kungar

Tamilska kungariken etablerade sig samtidigt på ön men främst i norr på Jaffnahalvön. De tamilska och singalesiska kungadömena stred ibland mot varandra, men även med andra makthavare inom det egna territoriet.

Portugal, Nederländerna och Storbritannien

De två kungadömena föll dock senare under kolonialmakterna Portugal, Nederländerna och till sist Storbritannien.

Sri Lanka fick tillbaka sin självständighet 1948. Landet antog då namnet Ceylon. Man etablerade sig som en demokrati, formad främst efter den brittiska modellen, och bytte till det nuvarande namnet Sri Lanka 1972 då en ny författning antogs.

Språkkultur

Självklart har de olika tiderna från kolonialmakterna satt sin prägel på det singalesiska språket också. Översättningsbyrån Snabböversättare samarbetar med modersmålsöversättare för översättningar till singalesiska.

Vi översätter gärna era textdokument av olika typer så hör av er redan idag! Ring 08-44 68 58 87 så berättar våra projektledare mer om vilka översättningstjänster vi kan erbjuda!

2016-07-13T11:00:42.3671486Z

Maria Norgren
Vill ni veta mer?

Vår projektledare besvarar gärna era frågor.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoLogo för EUATC och VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo