Flod i stadslandskap.

Vi utför affärsöversättningar till och från schweizisk tyska.

Affärskultur i Schweiz

Artighet, diskretion och punktlighet är tre karaktärsdrag som beskriver schweiziska affärsmän och affärskvinnor.

I det här avsnittet berättar vi mer om vad som är bra att tänka på när ni gör affärer i de tysktalande delarna av Schweiz.

Affärsmöjligheter på den schweiziska marknaden

Förutsättningarna för att göra affärer i Schweiz är goda. Några områden där det finns affärsmöjligheter idag är: finans-, ekonomi- och bankväsendet, försäkringsmarknaden, turism, telekommunikation, elektronik och livsmedelsindustrin.

Översättningsbyrån Snabböversättare har kompetensen och kapaciteten för att kunna hantera, bearbeta era texter och leverera en kvalitetssäkrad översättning av era affärsdokument.

Schweizisk-tysk affärskommunikation

Några riktlinjer som är bra att ha i åtanke vid en affärskommunikation på schweizisk tyska är:

  • Använd ni-formen ”Sie” när ni tilltalar er affärskontakt. Skaka hand och presentera er med efternamn, alternativt för- och efternamn. När ni ska säga hej då skakar ni hand och säger ”Adjö Herr/Frau NN”
  • Schweizare kommer sällan för sent. Om ni riskerar att bli sena, ring och tala om detta
  • Var förberedd med grundligt underlag, schweizare gillar utförlig information
  • Internationella affärsmöten hålls på engelska

Offerterbjudande för schweizisk-tysk affärsöversättning

Vill ni veta kostnaden för en affärsöversättning till eller från schweizisk tyska? För att kunna hjälpa er med det, behöver vi se era texter. Skicka era texter så gör vi en analys av textmaterialet och återkommer snarast möjligt med en förmånlig prisoffert.

Kontakta oss

Har ni frågor eller vill ha mer information? Ring 08-44 68 58 87 eller mejla en projektledare direkt via länken här nedanför så berättar vi mer. Vi behovsanpassar och skräddarsyr er översättning utifrån de behov och önskemål ni har.

2016-05-27T06:10:01.1752087Z

Maria Åkerlind Ryan
Vill ni veta mer?

Vår projektledare besvarar gärna era frågor.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoLogo för EUATC och VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo