Romernas flagga.

Professionella översättningar till eller från romani.

Översättningsbyrå för romani

Romani även kallat romani chib hör till den indoariska språkgrenen och är ett språk som talas över hela världen.

Det är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk och har talats i Sverige sedan 1500-talet.

Romani chib har ett flertal dialekter och talas av romer och resandefolk över hela världen.

Romska dialekter

Beroende på land skiljer sig språket åt i olika dialekter. Men det gemensamma ursprunget i sanskrit märks tydligt i samtliga dialekter.

De asiatiska och afrikanska dialekterna är relativt okända till skillnad från de europeiska;

  • turkisk-grekiska
  • rumänska
  • ungerska
  • tjeckiska
  • tyska
  • polska
  • ryska
  • finska
  • skandinaviska
  • engelska
  • italienska
  • baskiska
  • spanska

De europeiska varianterna har dokumenterat språkbruk med grammatik och vetenskaplig dokumentation. Den viktigaste och mest kända dialekten är den turkisk-grekiska.

Erbjudande till förmånligt pris

Vi hjälper er gärna med översättningar till eller från romani. Kontakta oss via telefon eller e-post så återkommer vi med ett offerterbjudande. Våra priser ligger lägre än de flesta anda översättningsbyråers.

Alla kontaktuppgifter hittar ni under kontaktfliken. Ring oss om ni har några frågor eller vill veta mer.

2016-12-21T08:59:42.4134789Z

Maria Åkerlind Ryan
Vill ni veta mer?

Vår projektledare besvarar gärna era frågor.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoLogo för EUATC och VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo