Vi översätter från svenska till schweizisk tyska

Berns centrum.

Vi erbjuder översättningstjänster från svenska till schweizisk tyska. Fyll i formuläret eller skicka era textfiler via e-post så återkommer vi snarast möjligt med en offert.

Översättningsfirman Snabböversättare är den snabbast växande översättningsbyrån på den europeiska marknaden idag.

Vi är framgångsrika på den globala marknaden och expanderar just nu i flera nya länder.

Frilansande modersmålsöversättare

Vi samarbetar med ett stort nätverk av frilansande översättare. Varje översättare har målspråket som sitt modersmål och mycket goda språkkunskaper i källspråket.

De schweiziska översättarna är bosatta i Schweiz men även lokaliserade i andra delar där schweizisk tyska används.

Vi är unika inom branschen när det gäller lokalisering. I ett översättningssammanhang tar man då hänsyn till:

  • Lokalt språkbruk
  • Språkkulturella differenser
  • Målgrupp
  • Lokala juridiska omständigheter (lagstadgar och regler)

Ni som kund får en mycket hög kvalitet på er lokalt anpassade översättning. Då vi har lokaliserad spetskompetens medför det i sin tur korta leveranstider och konkurrenskraftiga priser.

Enkla och svåra texter

Snabböversättare behandlar alla dokumenttyper. Oavsett om det är ett e-postmeddelande, brev eller en personalhandbok som ska översättas så hjälper vi er. Vi översätter åt alla!

Med ett klientel av både privatpersoner och organisationer täcker vi de flesta fack-, ämnes-, och affärsområden idag.

Texter som vi hanterar kan vara:

  • Meritförteckningar
  • Mail- och brevkorrespondens
  • Pressmeddelanden
  • Tidningsartiklar
  • Turistbroschyrer och foldrar

Offertbegäran

Vi översätter era svenska texter till schweizisk tyska. Våra rutiner är digitaliserade vilket gör att vi kan fokusera på er som kund på ett högst arbetseffektivt sätt.

Begär er offert genom att fylla i formuläret. Är det mycket text som ni vill ha översatt mailar ni textfilerna till oss istället.

Vårt projektledarteam analyserar materialet och återkommer med ett skräddarsytt erbjudande så fort som möjligt.

Personlig PM (Project Manager)

När ni accepterat det offerterbjudande ni fått sätter arbetet i gång direkt. Den projektledare ni pratat/haft kontakt med är också den som blir er personlige PM (Project Manager). Er PM finns alltid tillgänglig för att svara på de eventuella frågor som dyker upp under processens gång.

Vill ni veta mer om hur vi jobbar? Ring oss så berättar vi mer! Kontaktuppgifterna finns på sidan Kontakt.

2016-05-31T14:13:20.2527608Z

Maria Norgren
Vill ni veta mer?

Vår projektledare besvarar gärna era frågor.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoLogo för EUATC och VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo