Vi översätter kokböcker mellan olika språk

Vi erbjuder översättningar av kokböcker till och från olika språk. Välkomna att ringa oss på 08-44 68 58 87 så berättar vi mer.

Översättningar av kokböcker

Intresset för svenska kokböcker utomlands är stort och därmed är också efterfrågan på översättningar stor.

Den största kundkretsen återfinns i de nordiska länderna, Nederländerna och USA.

Matmässor, matbloggar och matlagningstävlingar har bidragit starkt till det snabbt ökande intresset för svensk mat.

Frying pan och skillet

Kokböcker liksom menyer är beroende av inriktade översättningar. Vissa benämningar på redskap skiljer sig exempelvis åt emellan de engelska språkvarianterna.

Britterna använder ordet "frying pan" för stekpanna, medan amerikanerna säger "skillet".

Översättningsbyrån Snabböversättare har tillgång till översättare i alla engelsktalande länder och med en relevant bakgrund inom området mat garanterar vi en korrekt översättning oavsett målspråk och språkvariant.

Offertförfrågan

Kontakta oss för en offert och ta reda på vad er kokbok kostar att översättare till ett eller flera språk. Mejla underlaget till oss så återkommer vi med en prisvärd offert så fort som möjligt.

Kontakt

Ring 08-44 68 58 87 så skräddarsyr vi projektet utifrån era behov och önskemål. Vi garanterar en kvalitetssäkrad översättning till starkt konkurrenskraftigt pris. Tveka inte, ring idag!

2016-05-10T00:06:53.8439217Z

Maria Norgren
Vill ni veta mer?

Vår projektledare besvarar gärna era frågor.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoLogo för EUATC och VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo