Vanliga frågor/Information 
Vanliga frågor Hur du kan hitta oss på Internet
Vad du än kallar oss så vill vi gärna överätta åt dig. Skicka din text per e-post och ange språk så återkommer vi snabbt och effektivt med en offert. Du kan också ringa oss på något av våra telefonnummer.
Att hitta en översättningsbyrå
Vi levererar översättningar till företag och privatpersoner. Våra översättare är kunniga inom alla ämnesområden och språk. Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra och förnya vår service. Vi använder oss enbart av människor som översätter så hos oss uppstår inga konstiga, roliga eller pinsamma översättningar. När en text handlar om teknik, medicin eller juridik så låter vi en översättare med rätt kunskaper göra jobbet.
Det är inte helt lätt att hitta oss eftersom gemene man inte verkar använda sig av en entydig benämning på vår typ av företag. Och om det stämmer kan det vara svårare att hitta oss på Internet och i företagsregister etc. Här följer därför en beskrivning av de olika benämningarna och de små nyanserna som betydelsen av namnet kan ha.
Översättningsbyrå Snabboversattare.se
En byrå är någon typ av kontor. En översättningsbyrå är ett kontor dit man kan vända sig för att får sin text översatt. På så sätt låter det så enkelt men tyvärr kallas det även för andra saker:
Språkservice Snabboversattare.se
Det kan heta språkservice. Vanligtvis är en språkservice ett kontor som erbjuder tolkar och tolktjänster. Ordet språkservice skall inte jämföras med TV-service eller bilservice eftersom det inte går att lämna in sitt språk på service. Det här är ett exempel på hur en term i sig själv är begriplig men i ett större perspektiv blir det udda. De företag som kallar sig för språkservice avser naturligtvis att de är experter på språk och att de säljer sin kunskap om språk såsom översättningar och tolkverksamheter osv.
Språkcentrum Snabboversattare.se
Det heter även språkcentrum. Det är intressant att se att språkcentrum ofta sysslar med utbildningar och inte så mycket erbjuder tjänster. Det gör det lite förvirrande att det även finns översättningsbyråer som kallar sig för språkcentrum. När man söker på Internet är det helt klart att de olika universitetsorterna är representerade när man söker efter ett språkcentrum.
Skrivbyrå Snabboversattare.se
Termen skrivbyrå är intressant. Man skulle kunna tänka sig att byrå i det här faller refererar till en möbel men även här finns det kontor som erbjuder olika typer av tjänster vad gäller framställandet och redigering av text men faktiskt även översättandet av text till andra språk. Om du vill ha en text översatt och du tänker dig att du måste hitta en skrivbyrå då är du naturligtvis även välkommen till Snabboversattare.se.
Översättningstjänst Snabboversattare.se samt Översättartjänst Snabboversattare.se
Termerna översättningstjänster och översättartjänster anger tydligt att dessa avser förmedlingen av översättningar men även förmedlingen av översättare. Det är klart att det är möjligt att förmedla översättare men det är mest troligt att det är dennes översättningar som förmedlas och inte översättaren själv. Det kanske mest intressanta med denna term är att den används av människor i branschen men inte så mycket av gemene man. Vi kan naturligtvis skicka våra översättare att arbeta på plats men vanligtvis är det mer effektivt att skicka texten till oss.
Translator Snabboversattare.se
Kanske överraskande är termen är translator. Det är något som Kommerskollegium kallar de översättare som är auktoriserade. Man hade kunnat tänka sig ett svenskt namn på en sådan översättare men det är klart att det blir lättare så här med engelska ord i svenska och just för termen . översättare. Om du önskar dig en auktoriserad översättning med stämplar och sigill då kan vi ordna det åt dig. Det brukar ta lite längre tid så se till att du kommer i god tid och inte i sista minuten.
Sveriges Snabbaste Översättningsbyrå? – Skicka e-post idag så får du se hur snabbt och effektivt vi jobbar!
© 2012 Översättningsbyrå Snabboversattare.se
Kontor i Stockholm och Göteborg.
Allmänna villkor